Yorucu aralık ayının ardından Sakuta lise ikinci sınıfının sonuna yaklaşır. Mai üçüncü sınıfta olduğu için mezuniyete kadar birlikte geçirecekleri zaman azalmaktadır. Bu sırada kız kardeşi Kaede yavaş ama istikrarlı biçimde yeniden dışarı çıkmaya başlar ve en iddialı hedefini açıklar: Ağabeyinin lisesine gitmek. Bunun ne kadar zor olacağını herkesten iyi bilen Sakuta onu desteklemeye hazırdır; fakat bunun Kaede için gerçekten en iyi şey mi, yoksa onun asıl isteği mi olduğundan emin değildir.